Políticas

In English

Derechos Registrados | Póliza Aceptable para el Internet | Póliza del Uso de Computadoras | Circulación

Derechos Registrados

La ley de derechos de los Estados Unidos (Title 17, U. S. Code) prohibe la reproducción no autorizada o distribución de materiales registrados, excepto   los principios permitidos por "fair use".   Los materiales electrónicos no pueden ser copiados o distribuidos por los usuarios (incluyendo correo electrónico, texto, imágenes, programas o información) sin el permiso explícito del autor. Es responsabilidad del usuario las consecuencias por violación de derechos.   La biblioteca niega cualquier obligación o responsabilidad que resulte del acceso a la información obtenida por medio de sistemas de información electrónica.

Póliza Aceptable para el Internet

1. El propósito de la Biblioteca Pública del Condado de Harris es ayudar a los residentes del condado a cubrir los necesidades informativas, educativas y recreativas.   A través de la historia, la biblioteca ha ofrecido   información en diferentes variedades desde un libro hasta materiales audiovisuales.   El sistema computarizado de la Biblioteca provee la oportunidad para integrar recursos electrónicos que existen a través del mundo y así aumentar su colección de materiales.
2. La biblioteca   usa discreción en la selección de materiales para su colección, incluyendo materiales que están disponibles via Internet.    La computadora central de la biblioteca, por el cual se provee acceso al Internet, incluye un filtro de software conocido como WebSense, que permite a los administradores de sistema bloquear   tráfico de la red a algunos sitios de Internet.   De acuerdo con la legislación CIPA   (Children's Internet Protection Act), acceso a sitios que contienen funciones para adultos, pornografía o actividades ilegales son bloqueadas en todas las computadoras de las bibliotecas.   Websense está actualizado diariamente y automáticamente descargado al sistema de computadoras de la biblioteca.     Sin embargo, ningún sistema de filtración es infalible.   La biblioteca no garantiza que el acceso a sitios que contienen funciones de adultos, pornografía o actividades ilegales serán bloqueados.   La biblioteca niega cualquier obligación o responsabilidad a consecuencia del uso de su sistema de computadoras.  
3. El Internet como fuente   de información, provee a la biblioteca información necesaria para aumentar su propia colección.   Permite acceso a ideas, información, y comentarios de todo el mundo.   Por esta razón, la biblioteca solamente puede asumir responsabilidad de la información que este disponible en la página de la biblioteca y páginas de apoyo al usuario.
4. La Biblioteca Pública del Condado de Harris no puede monitorear ni controlar el material que puede estar al alcance de otros recursos del Internet. El usuario deberá aceptar la responsabilidad de determinar el contenido y calidad de la información obtenida.
5. La biblioteca   responsabiliza a los padres para que determinen y monitoreen el uso de los materiales y recursos de la biblioteca para los niños.   La biblioteca no tiene la responsabilidad de actuar como "padres". La restricción del acceso al Internet para los niños, es la responsabilidad de los padres o guardianes.  
6. De acuerdo con la decisión de la Corte Suprema de Junio, 2003 (02-361), acceso al Internet sin filtración esta disponible a petición del adulto.   Acceso sin filtración no esta disponible a menores de 18 años.

Póliza del Uso de Computadoras

La Biblioteca Pública del Condado de Harris provee alrededor de 700 computadoras para el uso público.   Cada biblioteca tiene una conexión de alta velocidad al Internet.   Acceso al World Wide Web esta disponible en la mayoría de las computadoras públicas.   En este momento la Biblioteca no ofrece cuentas de correo electrónico para el público.   Los usuarios pueden traer su propio disco para usar en las computadoras.

Los usuarios deben estar conscientes que el software o los archivos que sean descargados por el Internet pueden contener   un virus.   La biblioteca no es responsable de ningún daño a la computadora personal del usuario una vez que el disco haya sido usado en la biblioteca.    Usted puede imprimir sus páginas y el costo es .10¢ por cada página en blanco y negro ó .50¢ en color (donde esté disponible.)   El tiempo máximo que el usuario puede usar la computadora son 2 horas diarias.

Conexión inalámbrica esta disponible en todas las bibliotecas.   Usuarios que tienen una computadora portátil que esten equipadas con una tarjeta inalámbrica con conexión a la red configurado con el estándar 802.11b están permitidos a traer sus propias computadoras para acceso al Internet.   Este servicio es patrocinado por Texas Telecommunications Infrastructure Fund (TIF.)    Usuarios de computadoras inalámbricas pueden recibir correo electrónico bajo sus programas regulares pero deben de usa Yahoo o Hotmail para mandar correos electrónicos.

Las computadoras portátiles pueden ser usadas por usuarios mayores de 12 años que tengan su cuenta bibliotecaria en buen estado.   Las computadoras portátiles tienen acceso inalámbrico y solamente se pueden usar en la biblioteca.   Este servicio es patrocinado por Texas Telecommunications Infrastructure Fund (TIF.)

Usuarios no pueden...

1. Obstruir el trabajo de otras personas por consumir recursos de sistema en altas cantidades o deliberadamente dañar cualquier sistema de computadoras de la biblioteca.
2. Hacer cualquier atentado para dañar el equipo o software de la computadora.
3. Hacer cualquier atentado para alterar las configuraciones de software.
4. Hacer cualquier atentado para causar degradación al funcionamiento del sistema .
5. Usar las computadoras para el propósito de uso ilegal o criminal.
6. Violar las leyes de derechos o los acuerdos del software con el uso de las computadoras de la biblioteca.
7. Entrar en cualquier actividad que es deliberadamente y maliciosamente ofensivo o difamatorio.
8. Instalar cualquier software. La violación a estas medidas pueden resultar en la negación al acceso de las computadoras.
9. La violación a cualquiera de éstas medidas pueden resultar en fuertes sanciones.

Circulación

Préstamos

- Los usuarios deben de tener una tarjeta de la biblioteca para el préstamo de materiales

- No se permite el préstamo de videos o DVDs a menores de edad.

- Artículos de referencia no pueden ser prestados.

Tiempo de Préstamo

- La mayoría de libros, revistas, libros en audio, y discos compactos: Dos semanas (14 días)

- Videos y DVDs:   Una semana (7 días)

Renovación

- El período de préstamo de una renovación tiene un plazo igual al préstamo original empezando el día de la renovación y no en la fecha de terminación del préstamo original.

- Artículos no pueden ser renovados si otro cliente esta en la lista de espera para recibir ese mismo artículo.

- Hay multas para la renovación de artículos atrasados.

- Los usuarios no pueden renovar sus artículos si tienen problemas con su cuenta.

- Artículos pueden ser renovados por el catálogo electrónico o por el sistema de renovación telefónico.

- Las instrucciones están disponibles a través de nuestra página web.  

Reservas

"Artículos en reserva" es un servicio gratuito que permite a los usuarios reservar una copia de algún artículo que no esté disponible en ese momento.   Cuando ya esté disponible el artículo que el usuario desea   se entrega a la biblioteca seleccionada por el usuario.   Al usuario se le manda un aviso por correo o por correo electrónico cuando haya llegado él artículo a la biblioteca que él usuario haya designado.

La reservación de un artículo se puede hacer en persona, por teléfono, o por el catálogo electrónico.   Usuarios pueden reservar hasta 15 artículos por cada tarjeta bibliotecaria.

Multas y Cuotas

Videocasette/DVDs: $1.00 por día

Otros artículos: .10¢ por día

La multa máxima por artículo: $10.00

Reemplazo de una tarjeta bibliotecaria: $1.00

Artículos perdidos: Costo del articulo + $5.00 multa de procesamiento.

Si un artículo perdido se encuentra en un año, el usuario puede solicitar un reembolso.   El recibo original será necesario.

Cualquier obligación financiera de $25.00 o MÁS en la cuenta bibliotecaria del usuario causara un bloqueo en el sistema de circulación.   Los privilegios de préstamo estarán disponibles para el usuario cuando su cuenta de balance sea menos de $25.00.

Pagos

Dinero en efectivo, cheques personales o de negocio (con identificación), cheques cajeros, giros postales, y cheques de viajero son formas de pago aceptables para pagar las multas y honorarios.