Splash Day **** Dia de Chapotear

!Ven a chapotear en el agua el martes 6 de julio a las 3:00 pm ! (dependiendo del clima). El dept. de bomberos de South Houston llevara a cabo este evento en el estacionamiento de la biblioteca.  Tambien habra una alberca inflable para que los pequeños naden. La alberca se rifara entre los concurrentes al terminar el evento.

Enjoy our splash day next Tuesday, July 6 at 3:00 pm ! (if weather permits). The South Houston fire department will carry out this event at  the library's parking lot. Also, there will be a small inflatable pool for kids.  The pool will be raffled between the participants at the end of the event.

 

Photo  courtesy of mkorcuska from flickr

Tretas de Mascotas / Pet Tricks

 

Gracias a Trisha Royal y Maura Lydon por brindar tan bello programa este pasado lunes a la comunidad de South Houston. Ellas pertenecen a Citizens for Animal Protection,  un grupo que protege a los animales.

Thanks to Trisha Royal and Maura Lydon for bringing a beautiful presentation to South Houston. They are members of the group Citizens for Animal Protection.

Gismo el Robot y 'La Macarena'

 

 

 

 

 

 

El pasado lunes,  Gismo, el Robot  del departamento de Sheriff del Condado Harris, hablo con los niños sobre los peligros y como protejerse. Ademas, bailo la popular melodia La Macarena.  Fue algo muy divertido. No se pierdan nuestro proximo programa el lunes 28 de junio a las 3:00 pm. Aprenda a cuidar sus mascotas y vea a los perros demostrar sus habilidades.

Father's Day | Dia de los Padres

This Sunday is Father's Day. Did you know that this day has been celebrated since the early 1900s? Father's Day is always held on the third Sunday of June in many countries around the world. Learn more about Father's Day at your library today!

 

Father's Day by Anne Rockwell

Father's Day Crafts by Fay Robinson

EL PAYASO TOLIN **** TOLIN THE CLOWN

El payaso Tolin nos visito el pasado Lunes y trajo su divertido espectaculo para la delicia de todos los niños y adultos que asisitieron. El proximo Lunes, Junio 21, a las 3:00 p.m. miembros del departamento del Sheriff del  Condado Harris  vendran a la biblioteca para hablarle a los niños de los peligros que existen en la casa y la calle. El extravagante robot Gismo los acompañara.

 

Tolin, the Clown, was here last Monday and brought his amazing show for  the delight of the kids and adults that came to the library. Next Monday, June 21, members of the Harris County Sheriff Dept. and their excentric friend, Gismo the Robot, will visit the library to speak to the children about safety.  We'll see you at 3:00 p.m.